- 积分
- 2点
- 威望
- 0 点
- 贡献
- 0 次
- 泰铢
- 39 铢
- 最后登录
- 2024-12-20
- 阅读权限
- 10
- 帖子
- 1
- 精华
- 0
列兵
 威望- 0 点
 贡献- 0 次
 泰铢- 39 铢
- 注册时间
- 2024-12-19
- 最后登录
- 2024-12-20
- 在线时间
- 1 小时
- 现居住地
- 中国大陆
|
招聘信息
| 类型: |
政府|翻译|其他 » 翻译 |
| 职位名称: |
中译泰游戏/字幕兼职翻译工作（可远程在家） |
| 招聘人数: |
10 人 |
| 性别: |
不限 |
| 薪资: |
0 泰铢/月 |
| 待遇: |
其他 |
| 工作时间: |
其他 |
| 工作类型: |
兼职 |
| 学历需求: |
本科 |
| 工作经验: |
3年以上 |
| 区域: |
曼谷区域 |
| 联系电话: |
- |
| Email/微信号: |
[email protected] |
| 联系人: |
Elena |
| 有效期: |
不限 |
| 公司名称: |
SUCCESSGLO PTE LTD |
| 公司地址: |
新加坡 |
| 职位描述: |
บริษัทแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของ SuccessGlo รับสมัครนักแปลนอกเวลาจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยจากเกม/คำบรรยาย/สิทธิบัตร
จำเป็นต้อง:
1. มีประสบการณ์ด้านเกม คำบรรยาย หรือการแปลสิทธิบัตร
2. มีประสบการณ์ด้านการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น 2 ปีขึ้นไป
3. มีความเชี่ยวชาญในการใช้ Trados, วลี, memoq, Aegisub และเครื่องมืออื่นๆ หรือยินดีที่จะเรียนรู้วิธีใช้งาน
4. มีประสบการณ์เต็มเวลาในบริษัทเกมขนาดใหญ่ โดยปัจจุบันควรเป็นนักแปลอิสระ
ค่าแปล: 0.02~0.03usd/คำ
SuccessGlo本地化翻译公司招聘线上远程中译泰游戏/字幕/专利兼职译员
要求：
1. 有游戏，字幕或者专利笔译经验
2. 本地化经验2年及以上
3. 熟练使用Trados，phrase，memoq，Aegisub等工具或者愿意学习工具使用
4. 有大型游戏公司全职经验，目前最好是自由译员
翻译费用：0.02~0.03usd/word |
| 公司介绍: |
SuccessGlo 由一群资深语言专家于 2014 年创立，提供定制翻译和本地化服务，助力企业制胜全球市场。我们提供全面的语言服务，包括常规翻译和本地化、字幕和配音、专利翻译、游戏本地化以及口译，在中国、新加坡、日本和越南均设有分部。我们的团队由全球 5,000 多名优秀的语言专家组成，他们对语言满怀热忱，精通先进技术，为全球客户提供顶尖的翻译服务。
我们还与新加坡、中国、日本和越南的知名学府建立了牢固的合作关系，为翻译和口译专业的本科生和硕士生提供指导和培训计划，为打造更加美好和可持续的行业环境贡献力量。 |
( F7 X% @0 h0 W+ V9 t# _; o7 E4 w
! l, a. D' \1 }
3 s" |0 r- B( L补充内容 (2024-12-19 08:03):: z ?& o- N( P8 M/ Q' w
薪资面议 |
|
发表于 