美国中文网报道 纽约的一个陪审团周四裁定，前总统川普在封口费案中被判34项罪成，成为第一个在刑事案件中被判有罪的美国前总统。

　　据CNN报道， 在法庭宣读裁决时，川普直视前方。当陪审团的每一位成员确认他们的决定时，他朝着陪审团包厢的方向望去。而川普唯一在场的家庭成员——次子埃里克（Eric）看上去神情激动。

　　在法官感谢陪审团并将他们解散后，川普的律师布兰彻(Todd Blanche)不服判决，要求将川普无罪释放。他声称检方的关键证人科恩（Michael Cohen）在此案中做了伪证，如果没有他的证词，陪审团不可能做出这一裁决。法官莫钦驳回了无罪释放的动议。

　　川普走出法庭后对记者发表了简短的讲话，并重复了他在过去几周一直发表的言论。他说道：“这是一个耻辱。这是一场由腐败的法官操纵的审判……这是一场被操纵的可耻审判。”

川普说道：“真正的裁决将在11月5日由美国人做出。”

　　他还表示：“我是一个非常无辜的人。这是件好事。我在为我们的国家而战。我在为我们的宪法而战。”

　　川普在离开前表示：“事情远没有结束。”

　　纽约封口费案在曼哈顿刑事法庭审理，持续了六周，陪审团在审议了不到10小时作出裁决。美东时间下午4点20分，由12名成员组成的陪审团向初审法官莫钦（Juan Merchan）发出通知，表示他们已达成一致。裁决结果出现在审议的第二天进入尾声之际，莫钦已宣布要在当日4点30分解散法庭。

川普在此案中面临34项重罪指控，他被指在2016年总统竞选的最后几天伪造商业记录，以隐瞒向艳星丹尼尔斯（Stormy Daniel）支付的13万元封口费。要认定川普有罪，陪审员必须确定他所作所为的目的是进一步犯罪，每项指控的最高刑罚是四年监禁。

　　法官莫钦周四宣布将于美东时间7月11日上午10点举行量刑听证会。如果川普被判入狱，每项罪名的刑期几乎肯定会同时执行。然而，川普一方几乎肯定会提出上诉。在这种情况下，他可能会一直保持自由身，直到上诉作出裁决。（转贴）