|
|
7 c9 g' `) i1 }4 f# ?& n6 d% L& H3 X4 o9 N+ j
【編譯單亦霆／曼谷報導】司法部緩刑廳長威塔瓦日前透過國內媒體指出，素叻他尼府蘇梅島緩刑辦事處為提升當局官員的語言能力，因而推出「樂於從事社會服務，享受社會服務帶來的快樂」活動，藉由安排醉酒駕駛的外籍人士給官員及職工進行英語培訓，以此代替相應的處罰。8 _# t, l. T/ B8 ?1 y! V
" b! ~- v+ z0 ]- D
9 W: P2 F. G* q3 s* ?; F
一名醉酒駕駛者N先生（化名）指出，自己現今已經70多歲，如要他如其他醉酒駕駛者般，通過勞動工作來抵銷處罰，他相信自己可能會力不從心，所以當獲悉可以通過教授英文來代替勞動工作，他對此感到非常高興，至少自己可以通過教授他人英文，從而證明自己仍然能夠為社會盡一份心。
4 M# T, ^3 Q0 \! s9 ?) p0 X+ D
8 Q( h6 a' b8 D
+ A" t! t" t6 `3 `" ^受訓官員表示，每次接受英語培訓的重點在於語法，再伸延至日常生活經常用到的詞匯，甚至部份有關法律方面的專業用詞，從而達到與外籍人士交流「零障礙」的最終目的。/ g0 J) q, P+ F! Q* v/ h
* n$ T$ o; Y3 f" F0 R" p
7 b+ p0 p$ P2 r! K9 W2 F! W每次被安排去任教的外籍醉酒駕駛者，對於課程的每一個細節都非常用心，而且主動給官員解釋各種各樣的疑問，因此他們相信此活動取得重大成功。
! s8 Z; w2 J# r/ M& s5 Y! @4 v3 w4 d0 ^
& K- D" R+ ~" E2 B* b根據2016年《緩刑法》第29條，社會服務在於提供犯罪民眾改過自身的機會，藉由民眾的個人能力彌補所犯下的過失。
8 @+ S# \/ w! @8 y. Q( G |
|
威望
贡献
泰铢
发表于 2021-4-7 12:03:31
发表于 2021-4-9 10:07:03
