查看: 620|回复: 7

“一次性口罩”泰语怎么说 | 泰国中文论坛 - 泰国华人论坛 - 泰国生活百事通

[复制链接]

3

主题

6

帖子

7

积分

列兵

Rank: 1

威望
0
贡献
0
泰铢
22
注册时间
2020-1-30
最后登录
2020-2-10
在线时间
1 小时
现居住地
泰国
发表于 2020-2-7 14:48:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
上次学了“口罩”这个词,复习一下,泰语是หน้ากาก 英文拼写是 naa kaak,详细请看上一个帖子。7 v0 S0 b" _* K; g' M
9 X, [) d9 t. m0 H3 `( a6 I
那么“一次性”怎么说呢?
* a+ K4 D  B, h; v% i
- e3 H9 G  r: J) d$ C5 O其实太与众没有使用“一次性”这个专用名词,而是使用了“用完就扔”这个词,那怎么说呢?" H1 {  I  V% b, V& `) G
1 K" v9 J, I5 K! s
泰语叫做:ใช้แล้วทิ้ง  英文拼写是chai laew thing(ae 是一个音,像英语的 æ 的发音   th 是拼音“t”的音)这三个音都用汉语第二声,但是要比第二声声音高八度。快试试吧!
8 c& y3 o& j: I8 y6 F! V# h4 }" u3 _7 Lchai 就是“用” laew 就是“了” thing 就是“扔”, |1 @/ [" V+ f2 ?0 k8 b/ G

: A; A/ M1 V9 X  n$ n9 ]这个发音你会了吗,如果还不会,请关注 line 公开群 “泰语通
* S' o! |6 `* Y$ e4 o7 A3 O
. V5 \% z- l3 i3 i4 d系统的泰语课程即将开始,更多的本土教师等你们来练习说泰语。
+ O/ x: T9 K  t
# |/ M, F. [9 F- {( M/ t
回复

使用道具 举报

82

主题

247

帖子

429

积分

管理员

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

威望
0
贡献
5
泰铢
3063
注册时间
2020-1-14
最后登录
2023-2-21
在线时间
157 小时
微信号码
petersunsun
发表于 2020-2-7 17:35:13 | 显示全部楼层
可以说หน้ากากใช้ครั้งเดียว吗
回复

使用道具 举报

56

主题

406

帖子

458

积分

管理员

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

威望
0
贡献
0
泰铢
3404
注册时间
2020-1-14
最后登录
2020-4-20
在线时间
47 小时
微信号码
bkkstony
Line ID
shilaoshi
现居住地
泰国
发表于 2020-2-8 10:57:23 | 显示全部楼层
原来如此
回复

使用道具 举报

10

主题

98

帖子

120

积分

论坛版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

威望
0
贡献
0
泰铢
265
注册时间
2020-1-16
最后登录
2020-6-29
在线时间
22 小时
微信号码
553197614
现居住地
泰国
发表于 2020-2-8 10:59:31 | 显示全部楼层
用肢体语言哈哈哈
回复

使用道具 举报

43

主题

109

帖子

134

积分

论坛版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

威望
0
贡献
0
泰铢
1031
注册时间
2020-1-15
最后登录
2020-9-1
在线时间
20 小时
微信号码
t1527758844
现居住地
泰国
发表于 2020-2-8 12:07:36 | 显示全部楼层
หน้ากากที่ใช้แล้วทิ้ง这样子对吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

6

帖子

7

积分

列兵

Rank: 1

威望
0
贡献
0
泰铢
22
注册时间
2020-1-30
最后登录
2020-2-10
在线时间
1 小时
现居住地
泰国
 楼主| 发表于 2020-2-10 14:09:54 | 显示全部楼层
麻辣鸡丝 发表于 2020-2-7 17:35# S9 \( V% T7 T& K3 [( D
可以说หน้ากากใช้ครั้งเดียว吗

2 c. j0 V3 ?3 ~6 J: d9 V7 \6 X可以的
回复

使用道具 举报

3

主题

6

帖子

7

积分

列兵

Rank: 1

威望
0
贡献
0
泰铢
22
注册时间
2020-1-30
最后登录
2020-2-10
在线时间
1 小时
现居住地
泰国
 楼主| 发表于 2020-2-10 14:10:49 | 显示全部楼层
其言Apple 发表于 2020-2-8 12:07
/ m% @5 a" I/ U8 M) Hหน้ากากที่ใช้แล้วทิ้ง这样子对吗?
% v/ u, ?! o# j
可以的,没问题
回复

使用道具 举报

43

主题

109

帖子

134

积分

论坛版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

威望
0
贡献
0
泰铢
1031
注册时间
2020-1-15
最后登录
2020-9-1
在线时间
20 小时
微信号码
t1527758844
现居住地
泰国
发表于 2020-2-11 20:39:04 | 显示全部楼层
乱来也没问题(偷笑)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加密...

泰国中文论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
严禁发表违反中泰法律的相关言论!     客服电话:085-3851999
Copyright © 2024 泰国中文论坛 All Rights Reserved.
今天是:| 本站已安全运行了:

Powered by THCNBBS.COM

手机版