查看: 328|回复: 1

往事如烟---做公派教师的那段日子(4) | 泰国中文论坛 - 泰国华人论坛 - 泰国生活百事通

[复制链接]

82

主题

247

帖子

429

积分

管理员

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

威望
0
贡献
5
泰铢
3063
注册时间
2020-1-14
最后登录
2023-2-21
在线时间
157 小时
微信号码
petersunsun
发表于 2020-2-18 16:20:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
往事如烟---做公派教师的那段日子(4)
' D: D7 o4 \8 r* M
   刚刚来到泰国的时候,由于人生地不熟,不了解风土人情,虽然来之前做了简短的培训,还是闹出了不少笑话,今天拿出来和大家分享一下,以供借鉴:

; Q$ m+ G. l) D8 c# z  I+ S$ O
1把脚从鞋里拿出来
学校有一位陈老师,50左右的年纪,是华裔,能说一些普通话,当然潮州话是没问题的。平时对我们比较照顾,经常帮我们解决日常生活中的一些小问题。时间长了,慢慢也熟悉了,有一次就邀请我们去她家里做客,看到我们不脱鞋就进门的时候,想提醒我们脱鞋,但又不知怎么表达,情急之下说;请把脚从鞋里拿出来!这样我们知道了进别人家里的时候是要脱鞋的,也知道了第一次去泰国家庭做客的时候最好带一些礼品,水果是最受欢迎的。

1 y; C# Q( P; i/ z1 p+ d. t5 D
2对长辈要敬礼
在学校几个月后,开始有学生家长邀请我去做家教。记得第一份家教是周末去学生家长的公司,因为私人公司一般周六是不休息的。每次去家长对我都非常客气,不仅见面双手合十敬我,还准备茶水点心什么的,我也习以为常了,也不知还礼。有一次学生的奶奶来公司了,见到我首先合十敬我,我下意识地还了礼,可能觉得她年龄比我大好多吧。奶奶走后,公司的女会计称赞了我,说我今天做得对,看到长辈是要敬礼的,最好是先敬礼。又告诉我平辈之间也是要敬礼和还礼的,对晚辈有时可以忽略。从那以后,我开始特别注意了,礼多人不怪嘛。

3 }2 g5 {% H% ]& J) ?" B5 n1 h5 X
3没有免费的午餐
有一个假期,学校负责我们生活的老师告诉我说有几位泰国老师要去罗勇玩儿2天,你有兴趣可以去。于是我就跟他们一起去了,坐的是一位体育老师家的面包车。当时我以为是免费的,所以吃住玩我没掏一分钱,回来的时候,有一位老师忍不住了,说这次出来是要AA制的,平均下来我要出多少钱的。这我才明白不是免费的午餐。从那以后,再有几位老师自发组织的活动我都主动分担费用了。
4记得给小费
第一个暑假,学校为了奖励我们中文老师特别给我们报了一家旅行社,4天普吉高端游,后来知道也不高端,因为是做大巴去的,屁股都坐疼了。但是2位导游对我们特别尽心尽力,对别的团员(泰国人)基本不管,一直跟随我们左右,后来才知道他们是为了小费,觉得我们是外国人应该会给,结果很失望,因为我们不懂此规矩。后来还想如果再碰到他们一定给他们补上,但到现在只能成为一个遗憾了
: v0 [- w7 a# d. |
海纳百川
回复

使用道具 举报

72

主题

318

帖子

342

积分

论坛版主

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

威望
0
贡献
0
泰铢
2848
注册时间
2020-1-28
最后登录
2020-5-19
在线时间
24 小时
微信号码
yiyi2504393988
现居住地
泰国
发表于 2020-2-18 22:00:03 | 显示全部楼层
打是親,罵是愛~!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

加密...

泰国中文论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
严禁发表违反中泰法律的相关言论!     客服电话:085-3851999
Copyright © 2024 泰国中文论坛 All Rights Reserved.
今天是:| 本站已安全运行了:

Powered by THCNBBS.COM

手机版