- 积分
- 206点
- 威望
- 0 点
- 贡献
- 5 次
- 泰铢
- 2769 铢
- 最后登录
- 2024-10-26
- 阅读权限
- 50
- 帖子
- 86
- 精华
- 0
二级士官
 
 威望- 0 点
 贡献- 5 次
 泰铢- 2769 铢
- 注册时间
- 2024-1-17
- 最后登录
- 2024-10-26
- 在线时间
- 95 小时
- 微信号码
- Tieubinhqua
- 现居住地
- 泰国
|
招聘信息
| 类型: |
销售|客服|技术支持 » 客服及技术支持 |
| 职位名称: |
远程成人单机游戏汉化人员 |
| 招聘人数: |
1 人 |
| 性别: |
不限 |
| 薪资: |
0 泰铢/月 |
| 待遇: |
其他 |
| 工作时间: |
做六休一 |
| 工作类型: |
全职 |
| 学历需求: |
本科 |
| 工作经验: |
2年以上 |
| 区域: |
国外/其他区域 |
| 联系电话: |
- |
| Email/微信号: |
[email protected] |
| 联系人: |
陈莲 |
| 有效期: |
一周 |
| 公司名称: |
foya |
| 公司地址: |
远程工作 |
| 职位描述: |
底薪：10-12K具体面议
主要工作包括：
✔️文本翻译：将游戏内的对话、描述、选项等文本内容翻译成中文。
✔️文化适配：根据中文用户的文化背景和习惯，对内容进行适当调整，确保玩家能够理解和接受。
✔️游戏测试：在汉化完成后进行全面测试，检查翻译的准确性，并确保游戏的功能性没有受到影响。
✔️技术处理：解决编码、字体、排版等技术问题，确保翻译后的文本能够正常显示。
✔️文档整理：整理和维护翻译文档，以便于后续的更新和修改。
✔️反馈收集：收集玩家反馈，持续优化和改进汉化质量。
✔️更新维护：随着游戏的更新，及时对汉化内容进行维护，以保证翻译的时效性和准确性。
-这些工作要求汉化人员具备语言能力、技术知识和对游戏内容的理解 |
| 公司介绍: |
仅限国内远程，国外勿扰
简历投递：@xiaopingguo08 |
. F9 p6 }/ W4 W: i# e7 l4 ~ |
|
发表于 